Экскурсия в Тоно: Тоно (преф. Иватэ): Сокровищница сказаний про ёкай (сверхъестественных существ)

Тоно (преф. Иватэ): Сокровищница сказаний про ёкай (сверхъестественных существ)
Тоно – городок в преф. Иватэ, расположенный в около 1,5 час. на автомобиле от Мориоки. Родина японской фольклористики, славится преданиями о водяных, домовых, леших. Тоно у японцев прочно ассоциируется с именем Янагита Кунио – отца японской фольклористики, который с подачи выходца из этой местности по имени Сасаки Кидзэн в 1910 году записал и выпустил в свет «Сказания из Тоно». Эта публикация оказала огромное влияние как на научный мир, так и на литераторов, включая Акутагаву Рюносукэ и Мидзуки Сигэру, автора популярных комиксов манга о сверхъестественных существах ёкай.

Выезд из Мориоки.

По пути можно захватить:

- Экскурсия по старинной (основана в XVII в.) крафтовой сакэварне с дегустацией (зависит от сезона и доступности в соответствующую дату; возможна замена на другую сакэварню).

- Кафе-бар в кирпичном здании начала ХХ в. с чудесными интерьерами, проникнутыми ретро-атмосферой, в исторической усадьбе. Здесь же располагается мини-сакэварня нового типа, специализирующаяся на производстве вина по технологии сакэ.

В самом Тоно (с каждой точкой связаны особые истории и легенды):

- Синтоистское святилище Хаятинэ-дзиндзя, посвященное божеству одноименной горы.

- Синтоистское святилище, посвященное божеству-покровителю коневодства – некогда ведущей местной отрасли (также в святилище почитается и Консэй-сама, божество мужской силы и плодовитости, часто представляемый в виде фаллических объектов).

- Небольшое проникнутое атмосферой особой мистичности синтоистское святилище, посвященное Унэдори-сама, божеству «связывания уз» или «создания гармоничных отношений».

- Буддийский храм Фукусэндзи у подножия горы. Забавные статуи хранителей ворот, популярное место любования цветущей сакурой весной и алыми кленами осенью.

- Буддийские изображения 500 архатов, вырезанные на поросших мхом валунах, разбросанных в священном лесу на склоне горы (доступность этой точки сильно зависит от текущей ситуации с медведями).

- Буддийский храм со своеобразными фигурками собак-охранителей кома-ину, напоминающими водяных духов из древних сказаний, и древними причудливыми скульптурами хранителей ворот Нио.

- Заводь, в которой, согласно легенде, живут водяные духи каппа (даже предлагается купить лицензию на отлов с помощью удочки с сырым огурцом в качестве наживки;))

- Знаменитый местный гурманный изыск – блюдо «дзингискан»: нежная ягнятина или баранина жарится в центре специальной выпуклой сверху чугунной сковороды, а овощи готовятся по краям, куда стекает бараний жир; блюдо употребляется с ароматным соусом.

- Тематический историко-культурный парк народных преданий «Дэнсёэн», знакомящий с традиционным укладом жизни в местных деревнях, местными легендами и верованиями.

- Музей народных легенд в Тоно с «Хранилищем старых сказок», в которое превратили бывшую сакэварню. Музей, посвященный Янагита Кунио (сюда перенесли постройки рёкана «Кодзэн», где Янагита жил во время написания «Повестей Тоно» и в котором также некогда останавливался российский востоковед Николай Невский, и постройки жилища Янагита, некогда располагавшегося в токийском районе Сэтагая, где он провёл последние годы своей жизни).

- Площадка обозрения Такасимидзу с панорамными видами на Тоно. Иногда (особенно ранним утром) можно застать «море облаков». (Но на площадку обозрения ведет узкая горная дорога; для посещения желательно заказать такси с профессиональным водителем.)

Посещаемые точки варьируются в зависимости от времени года, конкретных дат и доступности объектов. (Например, в середину сентября проходит фестиваль святилища Хатимангу, который тоже советуем захватить.)

Что дальше:

По завершении экскурсии можно вернуться в Мориоку и провести вечер в гурманных удовольствиях там, либо остановиться в местном рёкане, славящемся проделками домовят (считается, что они приносят богатство и удачу), либо заночевать в одном из рёканов на геотермальном курорте Ханамаки (по дороге в Мориоку) и на следующий день познакомиться с местными достопримечательностями, связанными с популярным японским сказочником, поэтом и агропросветителем начала ХХ века Миядзава Кэндзи, выходцем из Иватэ. Еще один интересный вариант – остановиться в Тоно в старинном крестьянском доме, пообщаться с хозяевами и поужинать вместе с ними, а на следующий день попробовать свои силы в сельхозработах (в зависимости от сезона: сбор урожая, высаживание саженцев, окучивание и т.п.) или в приготовлении местных блюд.

Данный маршрут особенно подойдет тем, кто в Японии уже не впервые, желает избежать толп туристов и посетить нелубочную глубинку, погрузиться в аутентичную атмосферу страны. Маршрут можно также легко «вплести» в более обширную программу многодневного тура по Японии, включая Токио, Киото и Осаку. В качестве города-базы на северо-востоке Хонсю советуем Мориоку.

Важные моменты

Полностью реализовать маршрут получится только на выделенном автотранспорте (удачно, что с 2024 года ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЕ гиды-переводчики получили право ЛЕГАЛЬНО проводить экскурсии на личном или арендованном автомобиле). Для больших групп заказывается автобус. На общественном транспорте охват точек будет сильно ограничен.

автор: русский гид Константин Семёнов

написать гиду
+81 9017607174
WhatsApp
Viber
Telegram

написать гиду

Условия использованияПолитика конфиденциальности