Опыт работы с 1990 года
гид-экскурсовод, переводчик, специалист по медицинскому туризму
Профессиональные переводы с/на польский язык. Опыт работы - более 20 лет. Устно, письменно.
Тематика переводов:
- общая, деловая (договоры, деловая переписка и т.д.)
- экономика/финансы (счета-фактуры, банковские выписки и др.), аудит, бухгалтерская документация
- юриспруденция (учредительные документы, нотариальные акты, апостиль и др.), судебные документы (постановления суда, судебные акты и др.)
- недвижимость (продажа, покупка, аренда, инвестиции и др.)
- трудоустройство (анкеты, трудовые договора, условия работы, требования и др.)
- реклама, маркетинг, каталоги продукции
- туризм (предложения фирм и отелей, туристические маршруты и др.)
- здравоохранение, косметология, косметика
- продукты питания
- строительство, техническая документация, сертификаты, инструкции, логистика
- документы, удостоверяющие личность, дипломы, ПТС, водительские права и т.д.
Нотариальное заверение.
Уроки польского языка
написать гиду
ваше сообщение отправлено