На северо-восточной окраине Токио сохранился удивительный район, где старые торговые лавки соседствуют с буддийскими храмами, деревянные особняки окружены изысканными садами, а через широкую реку до сих пор перевозят пассажиров на традиционных лодках. Сибамата почти не похожа на привычный образ японской столицы. Здесь нет небоскрёбов и сверкающих торговых комплексов, зато легко почувствовать атмосферу небольшого японского города середины XX века. Эта индивидуальная экскурсия по Токио посвящена историческим ремёслам, японскому кинематографу, традиционной гастрономии и неспешной жизни старых кварталов.
Путешествие начинается на станции Сибамата, расположенной в районе Кацусика. Уже возле выхода путешественников встречают бронзовые фигуры Тора-сана и его сестры Сакуры, героев знаменитой японской киносерии «Мужчине живётся трудно». Главного персонажа, добродушного странствующего торговца Торадзиро Куруму, сыграл актёр Киёси Ацуми. Фильмы режиссёра Ёдзи Ямады выходили на протяжении нескольких десятилетий, начиная с 1969 года, и сделали Сибамату одним из самых узнаваемых кинематографических мест Японии.
Тора-сан стал воплощением особого японского характера: немного неудачливого, романтичного, великодушного человека, который постоянно путешествует, попадает в забавные ситуации, но неизменно возвращается в родной квартал. Через его историю японские зрители наблюдали за изменениями страны во второй половине XX века. Во время прогулки мы увидим места, тесно связанные с этой киносерией, и узнаем, почему обычный торговый район превратился в символ ностальгической Японии.
От станции начинается старинная торговая улица Тайсякутэн-сандо, ведущая к главному буддийскому храму Сибаматы. Это одна из самых атмосферных торговых улиц восточного Токио. Невысокие здания с деревянными фасадами, традиционные вывески, небольшие кондитерские и семейные рестораны создают впечатление путешествия в прошлое.
Особенно интересны лавки, предлагающие местные сладости куса-данго. Эти небольшие рисовые шарики готовят с добавлением японской полыни, придающей тесту характерный зеленоватый оттенок и травянистый аромат. Обычно их подают со сладкой пастой из красной фасоли адзуки. В Сибамате куса-данго стали настоящей гастрономической достопримечательностью, а некоторые кондитерские сохраняют многолетние семейные традиции.
По дороге можно попробовать свежие рисовые крекеры сэмбэй, приобрести японские сладости или заглянуть в магазин традиционных продуктов. Атмосфера здесь совершенно отличается от модных гастрономических кварталов центрального Токио. Многие заведения рассчитаны на неспешные покупки и постоянных посетителей, а владельцы уделяют большое внимание качеству продукции и сохранению репутации.
В конце торговой улицы возвышаются ворота Нитэммон, ведущие в буддийский храм Сибамата Тайсякутэн, известный также под официальным названием Дайкёдзи. Храм был основан в 1629 году и принадлежит буддийской школе Нитирэн. Он посвящён Тайсякутэну, божеству, связанному с защитой буддийского учения и благополучием верующих.
Храмовый комплекс производит впечатление прежде всего выразительной деревянной архитектурой. Тщательно обработанные колонны, массивные крыши и сложная декоративная резьба напоминают о выдающемся мастерстве японских плотников. Однако главные художественные сокровища скрыты не на парадном фасаде, а вокруг внутреннего храмового зала.
Мы посетим знаменитую галерею деревянной резьбы, где представлены великолепные композиции, созданные мастерами в первой трети XX века. Большие панели из древесины дзельквы изображают сцены из Лотосовой сутры, одного из важнейших текстов буддизма махаяны. Над их созданием работали несколько выдающихся резчиков, вложивших в изображения удивительное внимание к деталям.
Здесь можно увидеть сложные архитектурные сооружения, человеческие фигуры, деревья, облака и фантастических существ, вырезанных с поразительной глубиной. Некоторые композиции напоминают небольшие театральные сцены, где персонажи словно движутся в пространстве. Особенно интересно рассматривать тончайшие складки одежды, выражения лиц и почти невесомые детали растительных орнаментов.
Эта часть экскурсии позволяет познакомиться с художественной традицией, которая редко получает столько внимания, сколько японская живопись или керамика. Между тем искусство храмовой деревянной резьбы требует исключительной точности, понимания структуры материала и глубокого знания религиозной символики.
Рядом с галереей находится сад Суйкэйэн, ещё одно неожиданное сокровище Сибаматы. Его композиция формировалась в первой половине XX века и получила завершённый облик благодаря работе садового мастера Нагаи Ракудзана. Сад устроен вокруг пруда с каменными берегами, небольшим водопадом, тщательно сформированными деревьями и искусственными возвышениями.
Особенность Суйкэйэн заключается в том, что рассматривать его можно с крытой деревянной галереи, проходящей вдоль сада. По мере движения меняется перспектива: камни складываются в новые композиции, между деревьями появляются отражения воды, а небольшие элементы пейзажа начинают играть самостоятельную роль. Такое устройство позволяет наслаждаться садом даже в дождливую погоду.
После знакомства с храмовым искусством мы отправимся к усадьбе Ямамото-тэй, расположенному всего в нескольких минутах ходьбы от Тайсякутэн. Этот элегантный особняк первой половины XX века принадлежал состоятельной семье местных промышленников и представляет собой прекрасный пример соединения традиционной японской архитектуры с европейскими влияниями.
Внутри сохранились комнаты с татами, деревянные перегородки, широкие веранды и помещения, оформленные в западном стиле. Особенно интересны детали столярной работы, декоративные элементы и большие окна, открывающие виды на сад. Архитектура дома показывает, как обеспеченные японские семьи постепенно включали западные представления о комфорте в традиционный домашний уклад.
Главное удовольствие посещения Ямамото-тэй связано с возможностью спокойно посидеть в традиционной комнате, рассматривая сад. Здесь можно заказать японский чай матча с сезонными сладостями и почувствовать особую эстетику японского гостеприимства. Вместо стремительного перехода от одной достопримечательности к другой появляется возможность задержаться, рассмотреть композицию сада и оценить красоту простых вещей.
После чаепития мы направимся к Музею Тора-сана, расположенному неподалёку от усадьбы. Его экспозиции посвящены знаменитой серии фильмов «Мужчине живётся трудно» и той Японии, которую режиссёр Ёдзи Ямада показывал на экране на протяжении десятилетий.
В музее представлены декорации, предметы съёмочного реквизита, фотографии и материалы о создании фильмов. Особенно интересны реконструированные интерьеры традиционного семейного магазина сладостей, связанного с жизнью главного героя. Они помогают представить повседневный уклад японских семей в послевоенные десятилетия.
Даже путешественникам, незнакомым с фильмами о Тора-сане, музей позволяет увидеть важную часть культурной истории страны. Через небольшие магазины, семейные праздники, поездки на поездах и отношения между соседями режиссёр рассказывал о постепенном исчезновении привычного мира. Именно поэтому Сибамата стала символом старой Японии, которую многие жители Токио вспоминают с особенной теплотой.
Неподалёку находится музей режиссёра Ёдзи Ямады, позволяющий расширить знакомство с японским кинематографом. Его материалы посвящены творческому пути режиссёра, процессу создания фильмов и художественным идеям, лежащим в основе его работ. Посещение обоих музейных пространств особенно интересно любителям кино и путешественникам, которые хотят лучше понять японскую культуру второй половины XX века.
Следующая часть маршрута выводит нас к реке Эдогава. После камерных торговых улиц и небольших храмовых садов здесь неожиданно открывается широкий пейзаж с зелёными берегами, просторным небом и неспешным течением воды. Высокая дамба защищает прибрежные кварталы, а вдоль реки проходят пешеходные и велосипедные дорожки.
Эдогава исторически играла важную роль в транспортной системе региона. До появления современных мостов и железных дорог переправы связывали поселения на противоположных берегах, обеспечивая движение людей и товаров. Одна из таких переправ продолжает существовать и сегодня.
Мы подойдём к Ягири-но Ватаси, знаменитой традиционной лодочной переправе через Эдогаву. Небольшая лодка перевозит пассажиров между токийской Сибаматой и противоположным берегом, относящимся к префектуре Тиба. На фоне современных железных дорог и автомобильных мостов этот способ пересечения реки кажется удивительным напоминанием о прошлых столетиях.
При подходящих погодных условиях можно совершить короткую поездку на лодке, наблюдая за рекой практически с уровня воды. Неторопливое движение, широкие прибрежные пространства и виды на далёкие городские кварталы создают совершенно неожиданное впечатление от Токио. Работа переправы зависит от сезона, погоды и уровня воды, поэтому при отсутствии рейсов маршрут сохраняет прогулку вдоль берега.
После возвращения в Сибамату можно устроить обед в одном из исторических ресторанов торговой улицы. Особой популярностью здесь пользуются блюда из угря унаги, приготовленного на углях и поданного с рисом. Речная рыба занимала важное место в кухне старого Эдо, а традиционные заведения Сибаматы продолжают сохранять эти гастрономические привычки.
Для более лёгкого обеда можно выбрать лапшу соба, тэмпуру или сезонные японские блюда. Важная часть впечатления связана не только с едой, но и с атмосферой небольших ресторанов, где деревянная мебель, традиционная посуда и спокойное обслуживание создают ощущение старого японского дома.
Завершить путешествие приятно повторной прогулкой по Тайсякутэн-сандо. Ближе к вечеру, когда основной поток посетителей уменьшается, торговая улица выглядит особенно выразительно. Мягкий свет ложится на деревянные фасады, продавцы постепенно закрывают лавки, а из храмового квартала доносится негромкий шум повседневной жизни.
Экскурсия в Сибамату рассчитана приблизительно на 5-6 часов с учётом дороги из центральных районов Токио, посещения храма, садов, музея, обеда и возможной лодочной переправы. Основные достопримечательности находятся достаточно близко друг к другу, поэтому маршрут подходит для неспешной пешеходной прогулки. При планировании важно учитывать, что некоторые музеи и усадьба Ямамото-тэй закрываются в третий вторник месяца, а отдельные торговые заведения имеют собственные выходные дни.
Это путешествие особенно понравится ценителям традиционной японской архитектуры, декоративного искусства, кинематографа и гастрономии. Сибамата раскрывает сторону Токио, которую легко не заметить за знаменитыми небоскрёбами и оживлёнными перекрёстками. Здесь можно увидеть великолепную храмовую резьбу, отдохнуть в старинном особняке, узнать о любимом киногерое нескольких поколений японцев и пересечь реку на небольшой лодке. Главная ценность экскурсии заключается в возможности почувствовать атмосферу доброжелательного, неторопливого и удивительно человечного Токио.
Смотрите также: гиды в Токио и экскурсии в Токио.
